دورية أكاديمية
Le bois d’aloès, « le Bois des Dieux »
| العنوان: | Le bois d’aloès, « le Bois des Dieux » Agarwood, “The wood of the Gods”. The life of a wounded tree |
|---|---|
| المؤلفون: | Persoon, Gerard A. |
| المصدر: | Revue d’ethnoécologieOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Laboratoire Eco-anthropologie et Ethnobiologie, 2013-11-13. |
| سنة النشر: | 2013 |
| مصطلحات موضوعية: | bois d’aloès, bois d’aigle, produit forestier non-ligneux, surexploitation, domestication, agarwood, eaglewood, non-timber forest product, Southeast Asia, (over) exploitation |
| جغرافية الموضوع: | Asie du Sud-Est, Vietnam, Laos, Indonésie, Asie |
| الوصف: | Le bois d’aloès, appelé aussi « bois d’aigle », est un produit forestier non-ligneux très important des forêts d’Asie du Sud-Est. Le bois malade de l’Aquilaria sp. est largement utilisé, aussi bien dans la production d’encens pour les cérémonies religieuses ou le parfum que dans la fabrication de cosmétiques ou de vin médicinal.En raison de sa grande valeur commerciale, les coupes de bois d’aloès dans les forêts naturelles ont mené l’espèce au bord de l’extinction dans de nombreuses régions du Vietnam, d’Indonésie, du Laos et de Malaisie. Le contrôle de son exploitation et de son commerce est une des raisons qui ont motivé l’inscription de la plante sur la liste II de la CITES. Parallèlement à cette inscription, des mesures d’incitation à la domestication de la plante et à la production de bois infecté ont été lancées. Devant le succès des premières entreprises, d’autres régions se montrent vivement intéressées par la culture des Aquilaria. Le bois d’aloès est l’un des produits forestiers non ligneux les plus fascinants au monde. C’est un bois infecté par une bactérie de l’arbre Aquilaria, appelé « Le Bois des Dieux » parce qu’il est utilisé comme encens dans des cérémonies religieuses. Le bois d’aloès est un produit très recherché dans de nombreux pays et cultures. Il a une fonction religieuse presque universelle en tant qu’encens, utilisé pour symboliser la purification et accompagner les sacrifices et les prières s’élevant de la terre vers le ciel. L’encens tient une place essentielle dans l’histoire religieuse et le bois d’aloès en est le matériau de base le plus coûteux. On l’utilise depuis les temps anciens. On sait que les Égyptiens et les Grecs s’en servaient dans leurs rites funéraires. Agarwood, also called eaglewood, is a very important non-timber forest product from the rainforests of Southeast Asia. The infected wood of the Aquilaria sp. is widely used to produce incense for religious ceremonies or for pleasure but it can also be used for making perfumes or medicinal wine.Due to its high price, the harvesting of agarwood from the wild has brought the plant to the point of extinction in many areas in Vietnam, Indonesia, Laos and Malaysia. That is one of the reasons why this plant has been put on the CITES Appendix II list to monitor its exploitation and trade. At the same time efforts are undertaken to domesticate the plant and stimulate the production of the infected wood. As initial efforts seem to be successful, interested parties from other areas are eager to start growing Aquilaria trees at well. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 2267-2419 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/ethnoecologie/basictei/704; http://journals.openedition.org/ethnoecologie/tei/704 |
| DOI: | 10.4000/ethnoecologie.704 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/ethnoecologie/704 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.B43100AC |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | تدمد: | 22672419 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/ethnoecologie.704 |