دورية أكاديمية

No cualquiera es Júpiter para introducirse en una casa-torre. El caso de El Celoso extremeño de Miguel de Cervantes

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: No cualquiera es Júpiter para introducirse en una casa-torre. El caso de El Celoso extremeño de Miguel de Cervantes
المؤلفون: Meunier, Philippe
المصدر: e-SpaniaOpenAIRE.
بيانات النشر: e-Spania.
مصطلحات موضوعية: Cervantes, Novelas ejemplares, encierro, metamorfosis, parodia, casa-torre, lluvia de oro, preñez, imponderable, infertilidad, parody, metamorphosis, tower-house, confinement, golden rain, pregnancy, infertility, enfermement, parodie, tour-maison, métamorphose, pluie d’or, grossesse, impondérable, infertilité
الوصف: La configuración cerrada de la casa-torre sevillana del viejo Carrizales incita a leer la novela corta como la reescritura paródica e invertida del fabuloso episodio metamórfico de Dánae y la lluvia de oro. Ya no se trata de la historia de una preñez exitosa sino de la de un ciclo biológico abortado, pese a las estrategias inmateriales y la sexualidad hipertrofiada del virote Loaysa para meterse dentro de la casa-torre donde vive recluida la joven esposa, y seducirla. Así se puede entender por qué en la colección de 1613, la novela del celoso extremeño se sitúa precisamente entre La fuerza de la sangre y La ilustre fregona.
La configuration fermée de la maison sévillane en forme de tour du vieux Carrizales incite à lire la nouvelle comme la réécriture parodique et inversée du fabuleux épisode métamorphique de Danaé et de la pluie d’or. Il ne s’agit plus de l’histoire d’une fécondité réussie mais plutôt de celle d’un cycle biologique interrompu, et cela malgré les stratégies immatérielles et la sexualité hypertrophiée du virote Loaysa pour s’introduire à l’intérieur de la tour où vit confinée la jeune épouse, et la séduire. C’est à ce titre que l’on peut comprendre l’emplacement précis du celoso extremeño dans le recueil de 1613, entre La fuerza de la sangre et La ilustre fregona.
The closed configuration of the Sevillian tower-house of old Carrizales prompts us to read the short novel as a parodic and inverted rewriting of the fabulous metamorphic episode of Danae and the golden rain. It is no longer the story of a successful pregnancy but of an aborted biological cycle, despite the immaterial strategies and hypertrophied sexuality of the virote Loaysa to get inside the tower-house where the young wife lives in seclusion and seduce her. Thus it can be understood why in the collection of 1613, the novel of El celoso extremeño is placed precisely between La fuerza de la sangre and La ilustre fregona.
نوع الوثيقة: Article
اللغة: Spanish
تدمد: 1951-6169
Relation: https://journals.openedition.org/e-spania/basictei/51647; https://journals.openedition.org/e-spania/tei/51647
DOI: 10.4000/120ng
URL الوصول: https://journals.openedition.org/e-spania/51647
حقوق: URL: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
رقم الأكسشن: edsrev.DD5B99C3
قاعدة البيانات: Openedition.org
الوصف
تدمد:19516169
DOI:10.4000/120ng