دورية أكاديمية
Del olvido imposible a la nada indudable en las Soledades de Góngora
| العنوان: | Del olvido imposible a la nada indudable en las Soledades de Góngora |
|---|---|
| المؤلفون: | Roses, Joaquín |
| المصدر: | CriticónOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Presses universitaires du Midi, 2017-05-05. |
| سنة النشر: | 2017 |
| وصف مادي: | 243-268 |
| مصطلحات موضوعية: | Góngora Luis de, oubli, mémoire, sommeil, néant, oblivion, memory, sleep, nothing, olvido, memoria, sueño, nada |
| الوصف: | Examen de la présence de l’oubli dans les Solitudes de Góngora. À partir du rappel de quelques fondements théoriques sur la mémoire et sur l’oubli, on reprend le débat critique concernant les vers 732-742 de la Première solitude. Après une analyse et une interprétation de concepts comme ceux de sommeil, silence, nuit, mémoire et néant, on propose l’exégèse suivante : le protagoniste est chargé de parvenir à l’oubli de ses peines d’amour par le biais d’un long pèlerinage dans le temps et au sein d’un monde naturel lointain mais plein de vie. Dans le cadre de circonstances fixées par la tradition classique au moins depuis Ovide, mais en réelle opposition avec le miracle de vie du milieu que Góngora décrit et raconte, la nature aussi bien que l’écriture apparaissent dans certains fragments du poème comme des alliés de la mémoire en rébellion contre la force de l’oubli. Tout se conjure alors contre l’entreprise du pèlerin ; et puisque nous ignorons quelle aurait été la fin d’un poème dont la dernière étape devait porter le nom de solitude du désert, force est de conclure que, selon les seuls vers conservés, la mission du héros semble vouée à l’échec. This essay examines the presence of oblivion in the Solitudes of Góngora. First at all, I consider some theoretical foundations about memory and forgetfulness and I return to a controversial critical debate about the verses 732-742 of the first Soledad. After the analysing and interpretation of some passages of the poem where concepts like sleep, silence, night, memory and nothing are recurrent, I propose the following exegesis is proposed: the protagonist’s mission is to obtain the forgetfulness of his love’s sorrows through a long pilgrimage along time and in a far but natural environment full of life; in those circumstances fixed by the classical tradition at least since Ovid, but opposed to the prodigy of the surrounding life that Góngora describes and narrates, both nature and writing appear in certain fragments of the poem as allies of memory and rebellious to the strength of oblivion. Everything seems to conspire against the task of the pilgrim. As we don’t know what could be the continuation of the poem, which according to an original project should end in the loneliness of the wilderness, we must conclude that, in the verses that have come to us, the mission of the hero seems doomed to failure. En este ensayo se examina la presencia del olvido en las Soledades de Góngora. Para ello se parte de algunos fundamentos teóricos sobre la memoria y el olvido y se retoma un controvertido debate crítico en torno a los versos 732-742 de la Soledad primera. Tras el análisis y la interpretación de algunos pasajes del poema donde funcionan conceptos como sueño, silencio, noche, memoria y nada, se propone la siguiente exégesis: la misión del protagonista es conseguir el olvido de sus penas de amor mediante un peregrinaje dilatado en el tiempo y en un ámbito natural lejano pero lleno de vida; en esas circunstancias fijadas por la tradición clásica al menos desde Ovidio, pero contrapuestas al prodigio de la vida circundante que Góngora describe y narra, tanto la naturaleza como la escritura aparecen en determinados fragmentos del poema como aliados de la memoria y rebeldes a la fuerza del olvido. Todo se conjura entonces contra la tarea del peregrino, por lo que, desconociendo cuál sería la continuación del poema según un proyecto original que sitúa su final en la soledad del yermo, debemos concluir que en los versos que nos han llegado la misión del héroe parece abocada al fracaso. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | Spanish |
| تدمد: | 0247-381X 2272-9852 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/criticon/basictei/3394; http://journals.openedition.org/criticon/tei/3394 |
| DOI: | 10.4000/criticon.3394 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/criticon/3394 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.E11BFBB0 |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | تدمد: | 0247381X 22729852 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/criticon.3394 |