دورية أكاديمية
Los procesos de traslado forzado debido a desastres naturales: sistematización de experiencias en Guatemala
| العنوان: | Los procesos de traslado forzado debido a desastres naturales: sistematización de experiencias en Guatemala |
|---|---|
| المؤلفون: | Fuentes, Yojana Miner, León, Juan Carlos Villagrán de |
| المصدر: | TraceOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | CEMCA, 2015-07-01. |
| سنة النشر: | 2015 |
| وصف مادي: | 88-94 |
| مصطلحات موضوعية: | migración, migración forzada, desplazamiento interno, desplazamientos forzados, reubicaciones, desastres naturales, riesgos, gestión de riesgos, percepción del riesgo |
| الوصف: | A lo largo de los siglos, terremotos, deslizamientos, inundaciones y avalanchas de lodo han provocado el desplazamiento temporal y permanente de personas y sus comunidades en Guatemala. Este artículo presenta un resumen de varios ejemplos históricos y recientes de esos desplazamientos forzados o las reubicaciones provocadas por estos desastres, poniendo en relieve cuestiones críticas que han surgido durante los procesos de traslado y reubicación. Un análisis de ejemplos en el marco de la gestión del riesgo y la gobernanza ha conducido a la identificación de problemas críticos que surgen al llevar a cabo estas reubicaciones y las posibilidades para mejorar los procesos en el futuro próximo. El artículo concluye con un resumen de las conclusiones pertinentes de políticas dirigidas a las agencias gubernamentales y la sociedad civil. Throughout the centuries, earthquakes, landslides, floods, and lahars have provoked temporary and permanent displacements of people and their communities in Guatemala. This article presents an overview of several historic and recent examples of such forced displacements or relocations triggered by such disasters, highlighting critical issues which have emerged during such relocation processes. An analysis of such examples in the framework of risk management and governance has led to the identification of critical issues which arise when conducting such relocations, and possibilities to improve such processes in the near future. The article concludes with a summary of policy-relevant conclusions targeting government agencies and civil society. Tout au long des siècles, séismes, glissements de terrain, inondations et avalanches de boue ont provoqué le déplacement temporaire et permanent des populations et leurs communautés au Guatemala. Cet article présente un résumé des exemples historiques et récents des relocalisations ou déplacements forcés causés par ces catastrophes, mettant en évidence les problèmes critiques qui ont surgi au cours du processus de réinstallation. Une analyse des exemples dans le contexte de la gestion des risques et la gouvernance a conduit à l’identification des problèmes cruciaux qui se posent dans l’exécution de ces délocalisations et les possibilités d’améliorer les processus dans un avenir proche. L’article conclut par un résumé des résultats pertinents des politiques visant aux agences gouvernementales et la société civile. |
| نوع الوثيقة: | article |
| اللغة: | Spanish |
| تدمد: | 0185-6286 2007-2392 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/trace/basictei/1449; http://journals.openedition.org/trace/tei/1449 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/trace/1449 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.E206131F |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | تدمد: | 01856286 20072392 |
|---|