دورية أكاديمية
Les poèmes visuels espagnols des années 1960-1970 : objets hybrides et balancement d’une voix perdue ?
| العنوان: | Les poèmes visuels espagnols des années 1960-1970 : objets hybrides et balancement d’une voix perdue ? |
|---|---|
| المؤلفون: | Lavergne, Lucie |
| المصدر: | BabelOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Université du Sud Toulon-Var, 2016-01-01. |
| سنة النشر: | 2016 |
| وصف مادي: | 161-178 |
| مصطلحات موضوعية: | poésie visuelle espagnole (1960-1970), spatialisation, voix poétique, sujet poétique, collage, poesía visual española (1960-1970), espacialización, voz poética, sujeto poético |
| الوصف: | Dans la poésie visuelle espagnole des années 1960-70, l’hybridité ne provient pas, d’abord, d’éléments extérieurs au texte mais de l’exploration du texte et de ses potentialités cachées. Son travail sur la page, le jeu sur les lettres, font apparaître de nouveaux modes de signifier qui interrogent les origines du langage et le sujet poétique, entre conscient et inconscient. A la fois lisible et illisible, le poème visuel met en scène une poétique du balancement : le doute, le vacillement, sont au cœur de la création poétique. La voix poétique se morcelle et semble se dissoudre, à moins qu’elle ne réapparaisse à travers une « esthétique du conflit » : l’hybridité est alors l’expression privilégiée d’un positionnement politique du poète dans un contexte (notamment linguistique) de crise. En la poesía visual española de los años 1960-70, la hibridez no proviene de elementos exteriores al texto, sino de la exploración de las potencialidades ocultas de éste. Su disposición en la página y el juego con las letras sacan a la luz nuevas formas de significar que cuestionan los orígenes del lenguaje y al sujeto poético, entre consciente e inconsciente. A la vez legible e ilegible, el poema visual representa una poética de la oscilación : la duda, la vacilación están en el corazón de la creación poética. La voz poética se divide y parece disolverse. ¿ O tal vez reaparece a través de una « estética del conflicto » ? : la hibridez sería pues la expresión privilegiada de un posicionamiento político del poeta en un contexto (particularmente lingüístico) de crisis. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 1277-7897 2263-4746 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/babel/basictei/4468; http://journals.openedition.org/babel/tei/4468 |
| DOI: | 10.4000/babel.4468 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/babel/4468 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.E5445D33 |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | تدمد: | 12777897 22634746 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/babel.4468 |